CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 494

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

My Lord,

I (and, I believe, you) have written to Sir M. Nathan about the news that has reached the Colony regarding the rate of exchange for leave pay and pension being calculated on the sterling basis. I am confident that all ranks, including those for whom I am responsible, will be treated in the same way.

I mentioned incidentally that he should pay the dollar at the rate of 24.

No. 37.

Government House, Hongkong, 8th March, 1907.

I don't wish to reform his stand. I gather that an increase of pay would be in line with the present later exchange, it will indeed be an advantage to all classes in Hong Kong.

I agree to date from 1 Jan last. Draft for consideration C.P. at once.

Enclosure 1.

In accordance with paragraph No. 222 of the Rules and Regulations of His Majesty's Colonial Service, I have the honour to transmit copies of two Memorials on the subject of the salaries of Officers of this Government in relation to the exchange value of the Gold or Gold equivalent in which they are paid.

The first Memorial, addressed to me for transmission to Your Lordship, is signed by Sir F. T. Piggott, Chief Justice, by Sir Henry S. Berkeley, who has since resigned from the Colonial Service, and by Mr. S. T. Dunn, Superintendent of the Botanical and Forestry Department.

It purports also to present the views of Mr. H. R. Phelips, the Local Auditor, and of the late Harbour Master.

The second Memorial, also addressed to me for similar transmission in the event of my being satisfied of the general correctness of the figures it contains, is signed by the remaining heads of Departments.

RIGHT HONOURABLE

THE EARL OF ELGIN,

&c.,

K.G.,

&c.,

Edit History

2026-06-03 17:17:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
My Lord, I (and, I believe, you) have written to Sir M. Nathan about the news that has reached the Colony regarding the rate of exchange for leave pay and pension being calculated on the sterling basis. I am confident that all ranks, including those for whom I am responsible, will be treated in the same way. I mentioned incidentally that he should pay the dollar at the rate of 24. No. 37. Government House, Hongkong, 8th March, 1907. I don't wish to reform his stand. I gather that an increase of pay would be in line with the present later exchange, it will indeed be an advantage to all classes in Hong Kong. I agree to date from 1 Jan last. Draft for consideration C.P. at once. Enclosure 1. In accordance with paragraph No. 222 of the Rules and Regulations of His Majesty's Colonial Service, I have the honour to transmit copies of two Memorials on the subject of the salaries of Officers of this Government in relation to the exchange value of the Gold or Gold equivalent in which they are paid. The first Memorial, addressed to me for transmission to Your Lordship, is signed by Sir F. T. Piggott, Chief Justice, by Sir Henry S. Berkeley, who has since resigned from the Colonial Service, and by Mr. S. T. Dunn, Superintendent of the Botanical and Forestry Department. It purports also to present the views of Mr. H. R. Phelips, the Local Auditor, and of the late Harbour Master. The second Memorial, also addressed to me for similar transmission in the event of my being satisfied of the general correctness of the figures it contains, is signed by the remaining heads of Departments. RIGHT HONOURABLE THE EARL OF ELGIN, &c., K.G., &c.,
Baseline (Original)
Mr Luces I ( and, I believe, yen) have lilled to Sir M. Nathan about the news that C this. He ashes & should pay the dollar in Colony the rate of 24, leave pay and pension being durch with the sterling basis. the confiden that all lanks, including the for Incaled. parded with in the same way B I Mastration of how the present applem is Worthing, offhan he mentioned incidentally that he 1 No. 37. okong. My Lord, 12193 508 REGE 6 APR 07/ Government House, Hongkong, 8th.March, 1907. 490 L drawing Dothers a 1000 moet less ten andrew at the beginning of his Aden 2 the rouches for it. that the site withe appeared Zall classes in За present later trachange, it will inden an in the expressed ite I don't wish & Reform his sand. - we A. Kong. I gather that, ah increase of phone. boooo in amateur wunde & abandon angiden ofticating It Kay + the I/5a an the same plan. D I agree to date from 1. Jau lart Draft for consideration C.P... 1 June at once nclosure 1. In accordance with paragraph No. 222 of the Rules and Regulations of His Majesty's Colonial Service, I have the honour to transmit copies of two Memorials on the subject of the salaries of Officers of this Government in relation to the exchange value of the Gold or Gold equivalent in which they are paid. The first Memorial, addressed to me for transmission to Your Lordship is signed by Sir F. T. Piggott, Chief Justice, by Sir Henry S. Berkeley, who has since resigned from the Colonial Service, and by Mr. S. T. Dunn, Superintendent of the Botanical and Forestry Department. It purports also to present the views of Mr. H. R. Phelips, the Local Auditor, and of the late Harbour Master. The second Memorial, also addressed to me for similar transmission in the event of my being satisfied of the general correctness of the figures it contains, is signed by the remaining heads of Departments RIGHT HONOURABLE 300 J THE EARL OF ELGIN, &c., K.G.. &c. ..
2026-06-03 17:17:45 · Baseline
View content

Mr Luces

I ( and, I believe, yen) have lilled

to Sir M. Nathan about

the news that

C

this. He ashes & should pay the dollar in

Colony

the rate of 24, leave pay and pension

being durch with

the sterling

basis. the

confiden that all lanks, including the for

Incaled. parded with

in the same way

B

I Mastration of how the present applem is

Worthing,

offhan

he mentioned incidentally that he

1

No.

37.

okong.

My Lord,

12193

508

REGE 6 APR 07/

Government House,

Hongkong, 8th.March, 1907.

490

L

drawing

Dothers a

1000

moet less

ten andrew at the beginning of his Aden 2

the rouches for it. that the site withe appeared

Zall classes in

За present later trachange, it will inden an

in the expressed ite

I don't wish & Reform his sand. - we

A. Kong. I gather that, ah

increase of phone. boooo in

amateur

wunde & abandon

angiden ofticating It Kay + the I/5a an

the same plan.

D

I agree to date from 1. Jau lart Draft for consideration C.P... 1 June

at once

nclosure 1.

In accordance with paragraph

No. 222 of the Rules and Regulations of His Majesty's

Colonial Service, I have the honour to transmit copies of

two Memorials on the subject of the salaries of Officers of

this Government in relation to the exchange value of the

Gold or Gold equivalent in which they are paid. The first

Memorial, addressed to me for transmission to Your Lordship

is signed by Sir F. T. Piggott, Chief Justice, by Sir Henry

S. Berkeley, who has since resigned from the Colonial

Service, and by Mr. S. T. Dunn, Superintendent of the

Botanical and Forestry Department. It purports also to

present the views of Mr. H. R. Phelips, the Local Auditor,

and of the late Harbour Master. The second Memorial, also

addressed to me for similar transmission in the event of

my being satisfied of the general correctness of the

figures it contains, is signed by the remaining heads of

Departments

RIGHT HONOURABLE

300

J

THE EARL OF ELGIN,

&c.,

K.G..

&c. ..

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.